13) La caca de perros en las calles es como la hierba en un parque: absolutamente normal.
No nos parece muy normal y no nos gusta, pero ya estamos acostumbradas a no prestarle mucha atención y sin embargo evitar pisarla.
14) No ves nada saludable en comer pipas: es algo que los jóvenes chulos comen.
Hemos oído que en EE.UU. viendo los cascos de pipas en el suelo sabrás que ahí han estado algunos hispanohablantes. Aquí también se las come mucho, pero nosotras preferimos Anitín con pipas (un tipo de pan).
15) Sabes que es un pijo y lo reconoces.
Hay pijos en cada país y sí que los reconocemos :). P.ej cuando una de nosotras estaba trabajando en un bar, había un chico que siempre pidió bebidas raras y además a su novia había que mezclarle la misma bebida tres veces porque la pija no estaba satisfecha.
16) Cada frase contiene al menos una de estas palabras: 'bueno,' 'coño,' 'vale,' 'venga,' 'pues nada'...
Casi... Como somos educadas no podemos usar „coño” :)
17) Sabes que es una 'resaca'. Durante tu estancia en España la has tenido al menos una vez a la semana.
Normalmente son los americanos los que la tienen tan a menudo, nosotras sabemos nuestros límites y sabemos como tener una fiesta sin alcohol. Además, la beca de Erasmus de Estonia sólo cubre la vivienda (SI cubre) y lo que queda no lo queremos gastar en tonterías.
18) Sabes como comer bocadillos.
Tenemos que practicar porque nuestras bocas no abren tanto y ahora la única opción es partir el bocadillo en dos.
19) La cabeza del toro en la pared de algún bar no es algo de que hablar, es solamente una decoración.
Tampoco hay nada raro en las „patas de cerdo” colgando del techo de los bares y de las tiendas. Sólo dan un buen olor, mmm.
20) Comes después de las 2 de la tarde y nunca pensarías cenar antes de las 9.
Sabemos muy bien que no es saludable comer después de las seis pero ya en Estonia las clases duraban hasta las seis u ocho y no teníamos más remedio que comer bastante tarde. Durante los exámenes nos gustaba cenar a la una. ¿Por qué cambiar nuestras costumbres aquí?
21) Sabes que después de las 2 no tiene sentido ir de compras, puedes echar la siesta hasta las 5 cuando vuelven a abrir.
En la puerta pone de 2 a 5, pero suelen cerrar a la una y pico y reabrir un poquito antes de las seis.
22) Si alguien ofende a tu madre, mejor tenga cuidado.
¿Qué tiene ver con España?
23) Sabes como cambiar una bombona. Y si no, eres o floj@ o tenías suerte con tu piso.
No tenemos tanta suerte de tener horno eléctrico, pero ambas tenemos un hombre en casa que nos cambia la bombona :).
24) Eres aficionad@ a Los Serrano o Aqui no hay quien viva.
Los Serrano no es una obra de arte, las series españolas no nos gustan mucho, los americanos las hacen mejor.
lunes, octubre 08, 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario